Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صَحِيفَةٌ

Root: صحف

Full Definition

صَحِيفَةٌ A written piece of paper or of skin; a writing, or thing written; a book, or volume; a letter, i. e. an epistle; syn. كِتَابٌ; [syn. with كِتَابٌ in all of these senses; in the last of them in an anecdote related in Freytag's Arab. Prov. i. 721-2, and in Har p. 119, q. v.;] and a [portion of a book, such as is termed] كُرَّاسَة; and a register; [for] in the إِنْقَاع [a title of several books, it is said that] the كُرَّاسَة and and صَحِيفَة and كِتَاب and دَفْتَر are one: pl. صُحُفٌ and صُحْفٌ, a contraction of the former, and صَحَائِفُ, like سَفَائِنُ pl. of سَفِينَةٌ; the first of these pls. anomalous, the sing. being likened to قَضِيتٌ and قَلِيبٌ and رَغِيفٌ, of which the pls. are قُضُبٌ and قُلُبٌ and رُغُفٌ: [or صَحِيفٌ may be its original, as well as regular, sing.:] see the next preceding paragraph. صُحُفِ إِبْرٰهِيمَ وَمُوسَى, in the Kur [lxxxvii. last verse], means [In the books of Abraham and Moses; i. e.] the books revealed to Abraham and Moses. [صَحِيفَةٌ also means The record of the actions of anyone, that is kept in heaven: (see رَقٌّ:) one says, صَحِيفَنُهُ سَوْدَآءُ, meaning The record of his actions is black; a phrase often used in the present day, in speaking of a bad man.] Mohammad [the Hanafee Imám] speaks of صُحُف not written upon; saying, فَإِنْ كَانَتِ السَّرِقَةُ صُحُفًا لَيْسَ فِيهَا كِتَابٌ [And if the stolen property be papers, or books, not having any writing upon them]. (Mgh. [See, again, رَقٌّ.])
2 صَحِيفَةٌ signifies also A plank, board, or leaf, of a door; like صَحَائِفُ [from which it is perhaps formed by transposition, or it may be tropical in this sense]: pl. صَحِيفٌ.
3 Also The external skin, or scarf-skin, of the face: or as some say, the part thereof that fronts one: pl. [or rather coll. gen. n.] صَحِيفٌ ; or this may be used, in a verse in which it occurs, for صَحِيفَة.
4 One says also صَحَائِفُ مِنْ شَحْمٍ [meaning Layers of fat]. (A in art. نير.)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صَحِيفَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more