Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صَغَا

Root: صغو

Form: 1

Full Definition

صَغَاI , Present.T يَصْغُو; and [صَغَى, Present.T] يَصْغِى, or يَصْغَى; (Msb, and so in some copies of the K, and in the M, but it is said in the TA that it is correctly يَصْغِى, with kesr, as in the S;) Verbal.Noun صُغُوٌّ; and صَغِىَ, Present.T يَصْغَى, Verbal.Noun صَغًا and صُغِىٌّ; He, or it inclined, إِلَى الشَّىْءِ [to the thing], or إِلَى كَذَا [to such a thing]: or they signify [sometimes, for the meaning expl. above is unquestionably correct, and is that which is predominant,] he had an inclining of his حَنَك [here app. meaning the mouth or the part below the mouth]; or of one of his lips; thus correctly, as in the M and A; شِدْقَيْهِ in [some of] the copies of the K [and شِقَّيْهِ in others] being a mistake for شَفَتَيْهِ. You say, صَغَتْ إِلَيْهِ أُذُنُهُ His ear inclined to him, or it. And hence, in the Kur [lxvi. 4], فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا [For the hearts of you two have inclined to that which is not right]. And صَغَتِ النُّجُومُ, and الشَّمْسُ, The stars, and the sun, inclined to setting. And صَغَا الرَّجُلُ The man inclined, or leaned, on one side: or bent, or bowed, himself upon his bow. And صَغِىَ, عَلَى القَوْمِ Verbal.Noun صَغًا, [as though meaning He inclined to set himself against the people or party,] is said of one when his love, or affection, is with such as are not of the said people, or party.
2 And صَغِىَ, Present.T يَصْغَى, Verbal.Noun صَغًا agreeably with the S and M, accord. to the copies of the K, erroneously, صَغْىٌ, and صُغِىٌّ, He inclined and gave ear, or hearkened, or listened.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صَغَا in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more