Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صَفَنَ

Root: صفن

Form: 1

Full Definition

صَفَنَI , Present.T ـِ Verbal.Noun صُفُونٌ, said of a horse, He stood upon three legs and the extremity of the hoof of the fourth leg; [thus expl.] without restriction to a fore leg or a hind leg: or he stood upon three legs, and turned back the extremity of the fore part of the fourth hoof, that of his fore leg: [or he stood upon three legs, and otherwise: (see صَافِنٌ:)] accord. to Fr, the poems of the Arabs indicate that صُفُونٌ signifies peculiarly, or specially, [or simply,] the act of standing, or standing still.
2 Also, Present.T and Verbal.Noun as above, said of a man, or صَفَنَ قَدَمَيْهِ, meaning صَفَّ قَدَمَيْهِ [He set his feet evenly, side by side], standing, and praying. [Or, said of a man standing in prayer, it signifies, or in this case it signifies also, He put his feet close together: or he turned one of his feet backward, like as the horse turns one hoof when standing upon three legs: see, again, صَافِنٌ.]

def.2 صَفَنَ الحَشِيشَ وَالوَرَقَ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَفْنٌ, said of a bird, or flying thing, It compacted the dry herbage and the leaves, [to make a habitation,] for its young ones, or around its place of entrance [into its habitation]; and صفّنهُ signifies the same: as the act of the hornet and the like is the compacting for itself, or for its young ones, a habitation of dry herbage and of leaves: so says Lth.
2 And صَفَنَ ثِيَابَهُ He collected together his clothes فِى سَرْجِهِ [upon his saddle], or فِى السَّرْجِ وَنَحْوِهِ [upon the saddle and the like thereof].
3 صَفَنَ بِهِ الأَرْضَ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَفْنٌ, He flung him, or it, upon the ground.

def.3 And صَفَنَهُ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَفْنٌ, He rent, or slit, his صَفَن, i. e. scrotum.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صَفَنَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more