Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ضَوْءٌ

Root: ضوأ

Full Definition

ضَوْءٌ and ضُوْءٌ and ضِيَآءٌ and ضِوَآءٌ , the last of which is [erroneously] written in the L ضَوَآءٌ, signify the same, i. e. Light, syn. نُورٌ, accord. to the leading lexicologists; but see what follows: and ضَوْءٌ is an Verbal.Noun of ضَآءَ, and so is ضُوْءٌ , or this is a simple subst. from ضَآءَ, and so is ضِيَآءٌ , which is also, sometimes, written , from أَضَآءَ as syn. with ضَآءَ: the pl. of ضَوْءٌ and ضُوْءٌ is أَضْوَآءٌ; and ضِيَآءٌ is sometimes a pl., as Zj states it to be: some say that ضَوْءٌ has a more intensive signification than نُورٌ, and that hence God has likened his direction [the Kur-án] to النُّور rather than to الضَّوْء; because if it were otherwise, no one had erred: and that hence, also, [in the Kur x. 5,] the sun is termed ; and the moon, نُورٌ: it is also said that ضَوْءٌ signifies the rays that are diffused by what is termed نُورٌ: the kádee Zekereeyà affirms that these two words are syn. by their original application, but that ضَوْءٌ is more forcible accord. to usage: and some say that الضَّوْءُ signifies that [light] which subsists by itself, as [that of] the sun, and fire; and النُّورُ, to that which subsists by some other thing [as does the light of the moon].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ضَوْءٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more