Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

طُرَّةٌ

Root: طر

Full Definition

طُرَّةٌ A thing that is cut.
2 The hair that is cut over (lit. over against, حِذَآءَ,) the forehead: (Mgh, Msb, voce قُصَّة:) what a girl cuts short, of the full hair upon her forehead, and forms into a row or rows: [so accord. to present usage; the hair over the forehead of a girl or woman, cut with a straight or even edge, or with two such edges one above the other, so as to form a kind of border; as also قُصَّةٌ:] what is cut, in the fore part of the نَاصِيَة [or hair over the forehead] of a girl, like the عَلَم [or ornamental border], or like the طُرَّة [which seems here to signify the same as عَلَم, or nearly so], which is beneath a crown: and sometimes it is [an imitation of a band, across the forehead,] made of [the black substance called] رَامَك: as also طُرُورٌ ; or : or the latter signifies a طُرَّة made of رَامَك: pl. (of طُرَّةٌ, TA) طُرَرٌ, and (of طُرُورٌ [or طَرُورٌ], TA [and accord. to analogy of طُرَّةٌ also]) طِرَارٌ.
3 Also [absolutely] The hair over the forehead; syn. نَاصِيَةٌ.
4 [Hence, app., The طُرَّة of a building; also called its صُفَّة: see this latter word.]
5 And The كُفَّة of a garment or piece of cloth; i. e., the border, or side, thereof, that has no هُدْب [or end of unwoven threads]: [and the fringed end thereof: (see صَنِفَةٌ and هُدْبٌ:)] or the ornamental, or figured, or variegated, border (عَلَم) thereof: and, in like manner, of a [water-bag of the kind called] مَزَادَة: (K, TA: [والمَزادةُ in the CK is a mistake for والمزادةِ:]) or the طُرَّة of a garment or piece of cloth is a thing resembling two ornamental, or figured, or variegated, borders (عَلَمَانِ) sewed upon the two sides of a بُرْد, upon its border: pl. طُرَرٌ and طِرَارٌ. And طُرَّاتٌ [is likewise a pl. of طُرَّةٌ, and] occurs in a trad. as meaning Veils (سُتُور), or head-veils, or pieces [or strips], cut by women from a garment of the kind called سِيَرَآء.
6 And The side, or edge, of a river, and of a valley: the border of a land or country: and the edge of anything; its extremity: pl. طُرَرٌ and طِرَارٌ: and أَطْرَارٌ also signifies the sides of a valley; and in like manner, of a country, and of a road; and the extremities of a country; and its sing. is طِرٌّ ; or, accord. to the T, طُرَّةٌ: and طُرَرٌ signifies also the margins of a book or writing; and the sing. is طُرَّةٌ. (TA in arts. حشى and همش.)
7 And The two lines, or streaks, (خُطَّتَانِ,) upon the two shoulders (كَتِفَانِ) of the ass: or الطُرَّتَانِ signifies the streaked place upon each side of that animal: or two black streaks (خطّتان, as above,) upon the two shoulders (كتفان) of the ass: and applied by Aboo-Dhu-eyb to those of the wild bull: or two stripes, or streaks, on the back of the ass: and طُرَّةُ مَتْنِهِ the streak of his back.
8 A streak of cloud: an oblong portion of cloud, commencing from the horizon: its dim., طُرَيْرَةٌ, occurs in a trad.
9 And A goodly aspect of a man.
10 And one says, رَأَيْتُ طُرَّةَ بَنِى فُلَانٍ I saw the mode, or manner, of alighting and abiding of the sons of such a one, from afar.
11 And بَدَتْ طُرَرُ الأَمْرِ The indications, or signs, or tokens, of the affair, or event, appeared.
12 And تَكَلَّمَ بِالشَّىةءِ مِنْ طِرَارِهِ He spoke the thing eliciting it from his mind.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up طُرَّةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more