Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

طلّم

Root: طلم

Form: 2

Full Definition

طلّمII , Verbal.Noun تَطْلِيمٌ, He beat a cake of bread baked in hot ashes with his hand, in order that it might become cool. Hence the saying of Hassán. تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ يُطَلِّمُهُنَّ بِالخُمُرِ النِّسَآءُ or, as some relate it, يُلَطِّمُهُنَّ; but this is weak, or repudiated: or this is the correct reading, and the more obviously appropriate in meaning, accord. to MF; and accord. to IAth, it is the reading commonly known, and the same as the former in meaning: the meaning is, [Our coursers passing the day running like the pouring of rain,] the women wiping the sweat from them with the mufflers: or, as some say, [the women with the mufflers] beating them with the hands in removing the dust that was upon them.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up طلّم in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more