طلّم
Root: طلم
Form: 2
Full Definition
طلّمII
, Verbal.Noun تَطْلِيمٌ, He beat a cake of bread baked in hot ashes with his hand, in order that it might become cool. Hence the saying of Hassán.
or, as some relate it, يُلَطِّمُهُنَّ; but this is weak, or repudiated: or this is the correct reading, and the more obviously appropriate in meaning, accord. to MF; and accord. to IAth, it is the reading commonly known, and the same as the former in meaning: the meaning is, [Our coursers passing the day running like the pouring of rain,] the women wiping the sweat from them with the mufflers: or, as some say, [the women with the mufflers] beating them with the hands in removing the dust that was upon them.تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ يُطَلِّمُهُنَّ بِالخُمُرِ النِّسَآءُ
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more