Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

طِمٌّ

Root: طم

Full Definition

طِمٌّ The sea: said to be so called because of its overwhelming what is in it (لِأَنَّهُ طَمَّ عَلَى مَا فِيهِ): but in this sense the word is said to be طَمٌّ , and to be pronounced with kesr for the purpose of assimilating it to رِمٌّ. One says, جَآءَ بِالطِّمِّ وَالرِّمِّ, meaning He brought much wealth: or the meaning in this instance is الامر الكثير [app. a mistranscription for الأَمْر الكَبِير i. e. that which was a great event]: so says As: or much of everything: or much and little: thus accord. to Aboo-Tálib: or what was moist and what was dry: or the leaves of trees, and what had fallen off from them. (TA. [See more voce رِم: and see also what here follows.])
2 And Water: or much water; as also طَامٌّ [or مَآءٌ طَامٌّ]: or the rubbish and scum, and the like, that is upon its surface; or that is driven along by it: and thus expl. as used in the saying above-mentioned.
3 And A large number: and this also is said to be meant in the phrase above.
4 And A wonderful thing; syn. عَجَبٌ and عَجِيبٌ [which here, as in many other instances, evidently signify the same]: and this too is said to be meant in the phrase above.
5 And A male ostrich: because of the lightness of his pace.
6 And A courser, or swift horse; as also طَمِيمٌ : (K, * TA: [see also طَمُومٌ:]) called طِمٌّ because of. his light and quick, or easy, running (لِطَمِيمِ عَدْوِهِ); or as being likened to the sea, as a horse is termed بَحْرٌ and سَكْبٌ and غَرْبٌ.
7 And A large ذَكَر: because its head is مَطْمُوم [as though this epithet meant “ bare ”].
8 الطِّمُّ is also said in the K to signify الكَيِّسُ; but [SM says] I think that this is a mistranscription for الطَّمُّ meaning الكَبْسُ [see طَمَّ الرَّكِيَّةَ, in the first paragraph].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up طِمٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more