طِنْءٌ
Root: طنأ
Full Definition
طِنْءٌ
The [last] remains of the vital spirit. One says, تَرَكْتُهُ بِطِنْئِهِ
I left him with the [last] remains of life.
2 And The remains of water in a watering-trough, or tank. And it is said that رَوْضَةٌ, by which it is also expl. in the K [and in the O], has this meaning [as well as that of A meadow, &c.]; and therefore this explanation without the former is given in the L.
3 And Ashes in a state of extinction: and so طَنًى. (K and TA in art. طنى.)
4 [And app. A bier; for this is a meaning assigned to نَيْطٌ; and] one says, رُمِىَ فُلَانٌ فِى طِنْئِهِ [and فى طِنْيِهِ] and فى نَيْطِهِ [Such a one was cast into his bier]; meaning, when he died.
5 And A disease, or malady.
def.2 And Doubt, or suspicion, or evil opinion; or a thing that occasions doubt or suspicion or evil opinion; syn. رِيبَةٌ; (S, O, K, TA; in the CK رُبْيَة;) and تُهَمَةٌ: and so طِنْىً. (TA in art. طنى.) Fr. cites,
2 And The remains of water in a watering-trough, or tank. And it is said that رَوْضَةٌ, by which it is also expl. in the K [and in the O], has this meaning [as well as that of A meadow, &c.]; and therefore this explanation without the former is given in the L.
3 And Ashes in a state of extinction: and so طَنًى. (K and TA in art. طنى.)
4 [And app. A bier; for this is a meaning assigned to نَيْطٌ; and] one says, رُمِىَ فُلَانٌ فِى طِنْئِهِ [and فى طِنْيِهِ] and فى نَيْطِهِ [Such a one was cast into his bier]; meaning, when he died.
5 And A disease, or malady.
def.2 And Doubt, or suspicion, or evil opinion; or a thing that occasions doubt or suspicion or evil opinion; syn. رِيبَةٌ; (S, O, K, TA; in the CK رُبْيَة;) and تُهَمَةٌ: and so طِنْىً. (TA in art. طنى.) Fr. cites,
meaning, عَلَى ذِى الرِّيبَةِ [i. e. As though there were a discerning eye upon him in whom is that which occasions doubt, &c.].كَأَنَّ عَلَى الطِّنْءِ عَيْنًا بَصِيرَةً
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more