Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

طِنْجِرٌ

Root: طنجر

Full Definition

طِنْجِرٌ A certain vessel of copper or brass, in which one cooks, nearly resembling a طَبَق, without a cover; also called طِنْجِرَةٌ [vulgarly pronounced طَنْجَرَة and تَنْجَرَة, and now applied to a saucepan]: خَبِيص [q. v.] is made in it: (K in art. خبص:) an arabicized word; in Pers. پَاتِيلَهْ: (K: [in some copies of the K, and in the O, بَاتِيلَهْ:]) pl. of the former طَنَاجِيرُ [and of the latter طَنَاجِرُ. Accord. to the Msb, it is of the measure فِنْعِيلٌ: but accord. to the O and K, the ن is a radical letter.]
2 It is also used by the Arabs of our time as a metonymical appellalation of A coward: or a low, vile, or mean, person: as though they meant thereby a townsman, or villager, who constantly eats in cookingpots and bowls of copper; differing from the people of the desert.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more