Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عَاشٍ

Root: عشو

Full Definition

عَاشٍ : see عَشْيَانُ. The fem., عَاشِيَةٌ, applied to camels, means Eating the [evening-pasture, or evening-feed, called the] عَشَآء. It is said in a prov., العَاشِيَةُ تَهِيجُ الآبِيَةَ [Such as are eating the عشآء excite such as desire not, or refuse; or she that is eating &c.]: i. e., when the camels that desire not, or refuse, the عشآء see those that are eating it, they follow them, and eat it with them. And [the pl.] العَوَاشِى, [when indeterminate, عَوَاشٍ,] as an epithet in which the quality of a subst. predominates, signifies Those camels, and sheep or goats, that are pasturing by night.
2 See also 1, former half.
3 [Hence,] عَاشِيَةٌ signifies also Anything [meaning any man or animal] looking and repairing, by night, towards the fire of a person who entertains guests.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more