Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عانقهُ

Root: عنق

Form: 3

Full Definition

عانقهُIII , and عَانَقْتُ المَرْأَةَ, Verbal.Noun عِنَاقٌ and مُعَانَقَةٌ, He embraced him, putting his arms upon his neck, and drawing, or pressing, him to himself, and I so embraced the woman, as also ; [and تعانقهُ , and تعنّقهُ : see the last of the verses cited voce بَيْنٌ, and the remarks thereon: but see also what here follows:] and تعانقنا We so embraced each other or one another: and تعانقا , and , [They so embraced each other,] both signifying the same; but عانقا and تعانقا are said in a case of love, or affection, and is said in a case of war and the like; or, accord. to Az, and are both allowable in all cases: and [it is said that] when the act is predicated of one exclusively of the other, one says only عانقهُ, in both the cases above mentioned.

def.2 See also the next paragraph.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عانقهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more