Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَتَلَهُ

Root: عتل

Form: 1

Full Definition

عَتَلَهُI , Present.T ـُ and ـِ as in the Kur xliv. 47 accord. to different readers, Verbal.Noun عَتْلٌ, He drew him along, or dragged him, roughly, or violently, namely, a man, and likewise a horse, and carried him off or away: he pushed him, or thrust him, and urged him, driving him along roughly, or violently: accord. to ISk, عَتَلَهُ and عَتَنَهُ signify the same; i. e. he pushed him, or thrust him, roughly, or violently, to the prison: or العَتْلُ signifies the laying hold upon the clothes at the bosom of a man, and drawing him, or dragging him to thee, and taking him away to prison, or to trial, or affliction. And عَتَلَ النَّاقَةَ He led the she-camel roughly, or violently, taking hold of her nose-rein.

def.2 عَتِلَ إِلَى الشَّرِّ, Present.T ـَ Verbal.Noun عَتَلٌ, He hastened, or was quick, to do evil, or mischief.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَتَلَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more