Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَجَلٌ

Root: عجل

Full Definition

عَجَلٌ and عَجَلَةٌ , both inf. ns. of عَجِلَ [q. v.], are Syn. with سُرْعَةٌ; contr. of بُطْءٌ: the latter is expl. by Th as signifying the seeking, and pursuing, or endeavouring after, a thing before its proper time, or season; and as proceeding from the desire of the soul; wherefore it is generally discommended in the Kur-án, so that it is said to be from the Devil. It is said in the Kur [xxi. 38], خُلِقَ ٱلْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ, meaning, it is said, Man is composed of haste; so says Fr, and in like manner says Aboo-Is-hák; to denote the excess of this attribute in him: or, accord. to Th, the phrase is inverted, the meaning being, haste is created from man; but IJ disapproves this explanation, and also another which will be mentioned in what follows.

def.2 عَجَلٌ signifies also Food that is hastily prepared, and brought, before the [meal called] غَدَآء has become matured. [See also عُجَّالٌ.]

def.3 Also Clay, or earth; syn. طِينٌ: or black mud, or black fetid mud; syn. حَمْأَةٌ: and عَجَلَةٌ has both of these meanings, i. e. طِينٌ and حَمْأَةٌ: the former of these two significations of عَجَلٌ is said by AO to be of the dial. of Himyer; and IAar says that it is what is meant in the phrase in the Kur [xxi. 38] cited above; but Ibn-'Arafeh disapproves this; and so does Az; and Er-Rághib says that some expl. it as meaning in this instance stinking black mud, but that their saying is nought.

def.4 See also عَجَلَةٌ, in four places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَجَلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more