عَذَقَ
Root: عذق
Form: 1
Full Definition
عَذَقَI
, Present.T
ـُ Verbal.Noun عَذْقٌ, He appended to the sheep, or goat, a sign whereby the latter might be known, termed
عَذْقَةٌ and
, being a flock of wool, differing in colour from the animal: some particularize the animal to which this is done as being a goat: and
signifies the same.
2 Hence the saying, مَنْ عُذِقَتْ بِهِ الأَعْمَالُ أُعْلِقَتْ بِهِ الآمَالُ
3 Hence also, عَذَقَ الرَّجُلَ, or عَذَقَهُ بِشَرٍّ or بِقَبِيحٍ,
4 And عَذَقَهُ إِلَى كَذَا i. e. نَسَبَهُ إِلَيْهِ [commonly meaning نَسَبَ إِلَيْهِ كَذَا
def.2 عَذَقْتُ النَّخْلَةَ I cut off the branches of the palm-tree: and [in like manner one says] , with teshdeed to denote muchness [of the action] or multiplicity [of the objects].
def.3 عَذَقَ said of the [species of sweet rush called] إِذْخِر, It put forth its fruit; as also : or the latter, accord. to IAth, it had عُذُوق [pl. of عِذْقٌ] and شُعَب [pl. of شُعْبَةٌ, i. e. bunches, or sprigs]: or, as some say, it blossomed. And, said of the [species of tree, or plant, called] سَخْبَر, It grew tall.
def.4 عَذَقَ الفَحْلُ عَنِ الإِبِلِ, Present.T ـِ Verbal.Noun عَذْقٌ, The stallion [camel] repelled from the [she-] camels, and drew them together.
def.5 And عَذَقَ البَعِيرُ The camel voided his dung in a thin state.
2 Hence the saying, مَنْ عُذِقَتْ بِهِ الأَعْمَالُ أُعْلِقَتْ بِهِ الآمَالُ
3 Hence also, عَذَقَ الرَّجُلَ, or عَذَقَهُ بِشَرٍّ or بِقَبِيحٍ,
4 And عَذَقَهُ إِلَى كَذَا i. e. نَسَبَهُ إِلَيْهِ [commonly meaning نَسَبَ إِلَيْهِ كَذَا
def.2 عَذَقْتُ النَّخْلَةَ I cut off the branches of the palm-tree: and [in like manner one says] , with teshdeed to denote muchness [of the action] or multiplicity [of the objects].
def.3 عَذَقَ said of the [species of sweet rush called] إِذْخِر, It put forth its fruit; as also : or the latter, accord. to IAth, it had عُذُوق [pl. of عِذْقٌ] and شُعَب [pl. of شُعْبَةٌ, i. e. bunches, or sprigs]: or, as some say, it blossomed. And, said of the [species of tree, or plant, called] سَخْبَر, It grew tall.
def.4 عَذَقَ الفَحْلُ عَنِ الإِبِلِ, Present.T ـِ Verbal.Noun عَذْقٌ, The stallion [camel] repelled from the [she-] camels, and drew them together.
def.5 And عَذَقَ البَعِيرُ The camel voided his dung in a thin state.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more