عَذَا
Root: عذو
Form: 1
Full Definition
عَذَاI
, Present.T يَعْذُو, The country, or town, was good, or pleasant, in respect of its air.
2 And you say, عَذُوَتِ الأَرْضُ and عَذِيَت أَحْسَنَ العَذَاةِ or العَذَآءَةِ. (So accord. to different copies of the K [in which what immediately precedes app. indicates that the meaning is, The land was such as is termed عَذَاة, in the best degree; so that العَذَاة or العَذَآءَة, the former of which is the reading in the T, is the Verbal.Noun: but accord. to the TK, عَذُوَتِ الأَرْضُ, having for its Verbal.Noun عَذَاوَةٌ, and عَذِيَت, having for its Verbal.Noun عَذًى, mean, without any addition, كَانَتْ أَحْسَنَ العَذَاةِ i. e. the land was the best of what is termed عَذَاة].)
2 And you say, عَذُوَتِ الأَرْضُ and عَذِيَت أَحْسَنَ العَذَاةِ or العَذَآءَةِ. (So accord. to different copies of the K [in which what immediately precedes app. indicates that the meaning is, The land was such as is termed عَذَاة, in the best degree; so that العَذَاة or العَذَآءَة, the former of which is the reading in the T, is the Verbal.Noun: but accord. to the TK, عَذُوَتِ الأَرْضُ, having for its Verbal.Noun عَذَاوَةٌ, and عَذِيَت, having for its Verbal.Noun عَذًى, mean, without any addition, كَانَتْ أَحْسَنَ العَذَاةِ i. e. the land was the best of what is termed عَذَاة].)
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more