Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عِرْصَافٌ

Root: عرصف

Full Definition

عِرْصَافٌ One of the عَرَاصِيف of the [camel's saddle called] رَحْل [or قَتَب], which are four pegs, or pins of wood, that unite, or conjoin, the heads of [the curved pieces of wood called] the أَحْنَآء of the قَتَب; in the head of each حِنْو are two pegs, or pins of wood, bound with [the sinews called] عَقَب, or with [pieces of] the skins of camels; and in it [or appertaining to the same part] are the ظَلِفَات; and they are also called the عَصَافِير, which is formed from عراصيف by transposition: (S and O in art. عصفر:) or, accord. to As, they are the two pieces of wood that bind, or are bound, between [the upright piece of wood called] the وَاسِط [in the fore part] of the رَحْل and its آخِرَة [which is in its hinder part]; on the right and left.
2 The عِرْصَاف of the [kind of saddle called] إِكَاف, also called its and its عُصْفُور, is A piece of wood bound between [or conjoining] the anterior [curved pieces called] حِنْوَانِ.
3 And, [so in the O, but in the K “ or, ”] accord. to Az, عِرْصَافٌ signifies A whip made of [the sinews called] عَقَب; as also عِرْفَاصٌ. And, accord. to Lth, Elongated عَقَب; mostly applied to the عَقَب of the two sides and of the two elongated portions of flesh between which is the backbone: or, accord. to IDrd, as also عِرْفَاصٌ, a fascicle (خُصْلَة) of عَقَب and of thongs, upon a قُبَّة [q. v.], with which the [women's camel-vehicle called] هَوْدَج is bound, or made fast.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more