Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَرَمَ

Root: عرم

Form: 1

Full Definition

عَرَمَI , Present.T ـُ and ـَ Verbal.Noun عَرَامَةٌ and عُرَامٌ and عَرْمٌ; and عَرِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun عَرَمٌ; and عَرُمَ; (K; [in which the inf. ns. mentioned above follow this last form of the verb;] and so in a copy of the S in the place of عَرَمَ, with يَعْرُمُ only for the Present.T;) He was, or became, evil in disposition, or illnatured, and very perverse or cross or repugnant; and sharp: or vehement, or strong: said of a boy, or child: or of a man: and, said of a boy, or child, (or so [particularly] عَرُمَ, Verbal.Noun عَرَامَةٌ and عُرَامٌ, TA,) he behaved insolently and unthankfully, or ungratefully; syn. أَشِرَ, or مَرِحَ, or بَطِرَ; [all of which signify the same;] or he was, or became, bad, corrupt, or wicked; عَلَيْنَا [to us]. And accord. to IAar, عَرَمَ, Present.T ـُ signifies He was, or became, ignorant; as also عَرُمَ, and عَرِمَ. [See also عَرَامٌ, below.]
2 عَرِمَ said of a bone, [app. when burnt,] Present.T ـَ Verbal.Noun عَرَمٌ, accord. to the copies of the K i. q. فَتَرَ, but correctly فَتَرَ [i. e. It exhaled its scent, smell, or odour].

def.2 عَرَمَ فُلَانًا, Verbal.Noun عَرَامَةٌ, He treated such a one with illnature, and exceeding perverseness or crossness or repugnance.
2 عَرَمَ العَظْمَ, Present.T ـُ and ـَ Verbal.Noun عَرْمٌ; and تعرّمهُ ; are like عَرَقَهُ and تعرّقهُ; [i. e.] both signify He stripped off the flesh from the bone [with his fore teeth, eating it].
3 And in like manner, عَرَمَتِ الإِبِلُ الشَّجَرَ The camels [cropped the trees; or] obtained [pasture] from the trees.
4 And عَرَمَ أُمَّهُ, Verbal.Noun عَرْمٌ, He sucked the breast of his mother; and so ثَدْىَ أُمِّهِ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَرَمَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more