Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَزَلَهُ

Root: عزل

Form: 1

Full Definition

عَزَلَهُI , Present.T ـِ Verbal.Noun عَزْلٌ, He put it, or set it, apart, away, or aside; removed it; or separated it; i. e., a thing; عَنْ غَيْرِهِ [from another thing, or from other things].
2 And hence, He removed, deposed, or displaced, him, namely, an agent, or a deputy, from his office, or exercise of authority. Or عَزَلَهُ عَنِ العَمَلِ He removed, deposed, or displaced, him [from the agency, or administration, or government]. And عزّلهُ , Verbal.Noun تَعْزِيلٌ, signifies the same as عَزَلَهُ. [In like manner also اعزل is said by Freytag to signify Semovit, followed by عن, as on the authority of the K; in which I do not find it.] And عُزِلَ He was, or became, removed deposed, or displaced, [from his office, &c.,] used as quasi-pass. of عَزَلَهُ; in which sense is [said to be] not used, because in it [i. e. عَزَلَهُ] no labour, or exertion, is implied.
3 عَزَلَ said of the مُجَامِع means Paulò ante emissionem, [penem suum] extraxit, et extra vulvam semen emisit. You say, عَزَلَ عَنْهَا, the pronoun referring to the man's female slave, Verbal.Noun عَزْلٌ, [vaguely expl. as] meaning He did not desire her [having] offspring; as also : the motive being that the woman might not conceive.

def.2 عَزِلَ, Present.T ـَ Verbal.Noun عَزَلٌ, He had his tail inclining to one side, by habit, not naturally: when it inclines to the right side, the Arabs deem it unlucky. [See also عَزَلٌ below.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَزَلَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more