Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَسُرَ

Root: عسر

Form: 1

Full Definition

عَسُرَI , Present.T ـُ Verbal.Noun عُسْرٌ and عُسُرٌ and عَسَارَةٌ [and مَعْسُورٌ and عُسْرَةٌ and مَعْسَرَةٌ and مَعْسُرَةٌ and عُسْرَى (see عُسْرٌ below)]; and عَسِرَ, Present.T ـَ Verbal.Noun عَسَرٌ; and تعسّر , and تعاسر , and ; It was, or became, difficult, hard, strait, or intricate. You say, عَسُرَ عَلَيْهِ, and عَسِرَ, and تعسّر , and تعاسر , and , It was, or became, difficult, hard, strait, or intricate, to him.
2 عَسُرَ مَا فِى البَطْنِ, or عَسَرَ, What was in the belly would not come forth. You say عَسَرَ عَلَيْهِ مَا فِى البَطْنِ What was in his belly would not come forth.
3 See also 4.
4 عَسُرَ, or عَسَرَ, or عَسِرَ, Verbal.Noun عُسْرٌ and عَسَارَةٌ and عَسَرٌ, He had little gentleness, فِى الأُمُورِ [in the execucution of affairs]; and was narrow, or niggardly, in disposition: or he was hard in disposition; or illnatured.
5 عَسُرَ عَلَيْهِ, or عَسَرَ, Verbal.Noun عُسْرٌ, He acted contrarily, or adversely, to him; opposed him; as also عسّر , Verbal.Noun تَعْسِيرٌ: and عسّر عليه also signifies he straitened him.
6 عَسُرَ الزَّمَانُ, or عَسَرَ, Time, or fortune, became severe, rigorous, afflictive, or adverse, عَلَيْنَا to us. (TA.
7 عَسُرَتِ النَّاقَةُ and عَسِرَت The she-camel was untrained.
8 And عَسَرَتْ, and عَسَرَتْ بِذَنَبِهَا, Present.T ـِ Verbal.Noun عَسَرَانٌ and عَسْرٌ, She raised her tail, after conception, to show the stallion that she was pregnant: and [as also, app., عسّرت , or عسّرت دَنَبَهَا, Verbal.Noun تَعْسِيرٌ, (see ناقة عَسِيرٌ, voce عَسِرٌ,)] she raised her tail in her running. [In the former case, the action denotes repugnance to the stallion: in the latter, a degree of refractoriness: in both, difficulty.]

def.2 عَسَرَ الغَرِيمَ, Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun عَسْرٌ; and ; He demanded the debt of the debtor, it being difficult to him to pay it: and he took it of him, it being difficult to him to pay it, and was not lenient towards him until he was in easy circumstances.
2 عَسَرَهُ, and اعتسرهُ , He forced, or compelled, him, against his wish; [عَلَى الأَمْرِ to do the thing;] i. q. قَسَرَهُ, and اقتسرهُ.

def.3 عَسِرَ, and عَسِرَتْ, or عَسَرَتْ, Present.T ـِ Verbal.Noun عَسَرٌ, He, and she, was left-handed.
2 عَسَرَنِى, Present.T ـِ or ـُ Verbal.Noun عَسْرٌ; and , or عَسِرَنِى, Present.T ـَ; He came on my right side.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَسُرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more