Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عِلْقٌ

Root: علق

Full Definition

عِلْقٌ A precious thing, or thing held in high estimation, of any kind, except of animate beings; as also عَلْقٌ : one says, هٰذَا عِلْقُ مَضَنَّةٍ This is a precious thing, or thing held in high estimation, of which one is tenacious; as also عِرْقُ مَضَنَّةٍ [q. v.]: (O and TA in art. عرق:) pl. [of pauc.] أَعْلَاقٌ and [of mult.] عُلُوقٌ, and, as some say, عِلْقَاتٌ. And [particularly] A garment held in high estimation: [see also عِلْقَةٌ:] or a shield: [see again عِلْقَةٌ:] or a sword: and property held in high estimation.
2 And Wine; because held in high estimation: or old wine.
3 And one says, فُلَانٌ عِلْقُ عِلْمٍ Such a one is a lover and pursuer of knowledge: and in like manner, عِلْقُ شَرٍّ [a lover and pursuer of evil]: and عِلْقُ خَيْرٍ [a lover and pursuer of good].

def.2 Also A جِرَاب [or bag for travelling-provisions &c.]; and so عَلْقٌ : [pl. أَعْلَاقٌ, of which see an ex. in a verse cited voce رَائِحٌ, in art. روح.]

def.3 See also عُلْقَةٌ:
2 and see عَلَاقَةٌ, first quarter.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more