Lane's Arabic-English Lexicon

عَنَدَ

Root: عند

Form: 1

Full Definition

عَنَدَI , Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun عُنُودٌ; and عَنِدَ, Present.T ـَ Verbal.Noun عَنَدٌ; and عَنُدَ, Present.T ـُ; He declined, or deviated, from it, namely, the road, or the right course, and what was right or just or due, and from a thing; he went aside from it: and he went, or retired, to a distance, or far away, from it. And عَنَدَ عَنْ أَصْحَابِهِ, Present.T ـُ Verbal.Noun عُنُودٌ, He left or quitted, his companions, and passed beyond them: and he left, or quitted, his companions in a journey, and took a road different from that which they followed, or remained, or fell, behind them: and he removed to a distance from his companions; as when a man leaves his people in El-Hijáz and goes to El-Basrah.
2 عَنَدَتْ and عَنِدَتْ and عَنُدَتْ She pastured alone, disdaining to pasture with the other camels, and sought the best of the herbage.
3 عَنَدَ, Present.T ـِ or ـُ Verbal.Noun عُنُودٌ and عَنْدٌ; and عَنِدَ, Present.T ـَ and عَنُدَ, Present.T ـُ; and عاند , Verbal.Noun مُعَانَدَةٌ and عِنَادٌ; He opposed and rejected what was true, or just, knowing it to be so; he acted obstinately, knowing a thing and rejecting it, or declining from it; as did Aboo-Tálib, who knew and acknowledged the truth, but scorned to have it said of him that he followed the son of his brother.
4 And عَنَدَ, Present.T ـُ Verbal.Noun عُنُودٌ and عَنْدٌ, He overstepped, or transgressed, the proper bound, or limit; acted exorbitantly, or immoderately; and especially in disobedience, or rebellion.
5 And [hence (see عَانِدٌ)] عَنَدَ العِرْقُ, (S, O, L, Msb, K, [in the CK, erroneously, العَرَقُ,]) Present.T ـُ or ـِ or both, the latter mentioned by Fr, Verbal.Noun عُنُودٌ; and عَنِدَ, Present.T ـَ; and عَنُدَ, Present.T ـُ; as also اعند ; The vein flowed with blood, and did not cease to flow: or flowed, and hardly ceased: or flowed copiously. And عَنَدَتِ الطَّعْنَةُ, Present.T ـِ and ـُ The spear-wound, or stab, poured forth blood to a distance. And اعند أَنْفُهُ His nose bled copiously. And عَنَدَ الدَّمُ The blood flowed on one side. See also 10.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally