Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عُنْوَانٌ

Root: عن

Full Definition

عُنْوَانٌ and عِنْوَانٌ and عُنْيَانٌ and عِنْيَانٌ, the first of which is the most chaste, originally عُنَّانٌ, of a book, or writing, The superscription, or title, thereof: what these words denote is thus called because it occurs (يَعِنُّ, K, TA, i. e. يَعْرِضُ, TA) in a bordering part thereof: and they also signify [sometimes, as indicating the nature of the contents,] the preface of a book, or writing. And Anything that serves as an indication of another thing is called its عُنْوَان. One says, الظَّاهِرُ عُنْوَانُ البَاطِنِ, meaning The outward state of the man is the indication of the inward state. And one says of a man who speaks obliquely, not plainly, جَعَلَ كَذَا عُنْوَانًا لِحَاجَتِهِ He made such a thing to be an indication of his want. [See also art. عنو.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more