Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عِيدٌ

Root: عود

Full Definition

عِيدٌ , originally عِوْدٌ, the و being changed into ى because of the kesreh before it, An occurrence that befalls, or betides, one, or that happens to one, [or returns to one, of some former affection of the mind or body, i. e.] of anxiety, or of some other kind, of disease, or of grief, and the like, of affliction, and of desire: and accord. to Az, the time of return of joy and of grief.
2 [And hence, A festival; or periodical festival;] a feast-day; i. q. مَوْسِمٌ; any day on which is an assembling, or a congregating; [and particularly an anniversary festival:] so called because it returns every year with renewed joy: or, from عَادَ, because people return to it: or from عَادَةٌ, “ a custom,” because they are accustomed to it: pl. أَعْيَادٌ; the ى being retained in the pl. because it is in the sing., or to distinguish it from أَعْوَادٌ the pl. of عُودٌ; for regularly its pl. would be أَعْوَادٌ, like as أَرْوَاحٌ is pl. of رِيحٌ. [The two principal religious festivals of the Muslims are called عِيدُ الأَضْحَى The festival of the victims (see art. ضحو and ضحى) and عِيدُ الفِطْرِ The festival of the breaking of the fast after Ramadán.] The dim. of عِيدٌ is عُيَيْدٌ ; the ى being retained in it like as it is retained in the pl.
3 See also عَادَةٌ, in two places.

def.2 Also, A certain sort of mountain-tree, that produces twigs about a cubit in length, dust- coloured, having no leaves nor blossoms, but having much peel, and having many knots: fresh wounds are dressed with its peel, and close up in consequence thereof.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عِيدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more