Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

غَرْسٌ

Root: غرس

Full Definition

غَرْسٌ , [originally an Verbal.Noun,] i. q. مَغْرُوسٌ , i. e., A tree planted; [and used as a subst., meaning a set;] as also غِرْسٌ , and غِرَاسٌ : pl. [of pauc.] أَغْرَاسٌ and [of mult.] غِرَاسٌ [and accord. to general analogy غُرُوسٌ: see عُشُقٌ]. And A twig that is plucked from a garden and then planted: and غِرَاسٌ, which is its pl., shoots, or offsets, of palm-trees, which are cut off from the mother-trees, or plucked forth from the ground, and planted; as also غَرِيسَةٌ : or ↓ this last signifies one of such shoots or offsets from the time when it is put into the ground until it takes hold: or a palm-tree when it first grows: or a palm-tree recently planted: and the same word also signifies a grape-vine when first planted: and a date-stone that is sown: and its pl. is غَرَائِسُ and غِرَاسٌ, which latter is extr.
2 [Hence,] أَنَا غَرْسُ يَدِكَ and يَدِكَ [I am the creature of thy hand]: and نَحْنُ غَرْسُ يَدِكَ and أَغْرَاسُ يَدِكَ [We are the creatures of thy hand]; غَرْسٌ being an Verbal.Noun [used in the sense of a pass. part. n. both sing. and pl. agreeably with a general rule]; and أَغْرَاسٌ being pl. of غِرْسٌ in the sense of مَغْرُوسٌ. And فُلَانٌ غَرْسُ نِعْمَتِهِ [Such a one is the creature of his beneficence].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up غَرْسٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more