Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَجَعَهُ

Root: فجع

Form: 1

Full Definition

فَجَعَهُI , Present.T ـَ Verbal.Noun فَجْعٌ and فَجِيعَةٌ; and فجّعهُ , Verbal.Noun تَفْجِيعٌ, or the latter verb has an intensive meaning; It pained him; afflicted, or distressed, him; disordered him, or rendered him diseased: one says, فَجَعَتْهُ المُصِيبَةُ The affliction, calamity, or misfortune, pained him: or فَجْعٌ [expl. as the Verbal.Noun of the pass. verb] signifies a man's being pained by the loss of a thing that is highly esteemed by him (يَكْرُمُ عَلَيْهِ); such as property or cattle, and offspring, and a relation, or person beloved: you say, فُجِعَ بِمَالِهِ and بِوَلَدِهِ [He was pained by the loss of his property or cattle, and his offspring]: and فَجَعْتُهُ فِى مَالِهِ and أَهْلِهِ [I pained, afflicted, or distressed, him, in, or in respect of, his property or cattle, and his family], Present.T ـَ Verbal.Noun فَجْعٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَجَعَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more