Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَحَا

Root: فحو

Form: 1

Full Definition

فَحَاI , Present.T يَفْحُو [like يَعْلُو], the verb being of the class of عَلَى, or يَفْحَى [like يَنْفَعُ], the verb being of the class of نَفَعَ, or, as in copies of the T, يَفْحِى, without teshdeed, the verb being of the class of رَمَى, (TA, [but this is app. a mistranscription for يَفْحَى, as the last radical letter is و,]) Verbal.Noun فَحْوٌ; or بكلامه الى كذا, thus accord. to the K, agreeably with what is said by J; [but one of my copies of the S has إِنَّهُ لَيَفْحَى بِكَلَامِهِ إِلَى كَذَا وَكَذَا; the other copy having ;] He meant, or intended, by his saying, or speech, such a thing.

def.2 بَكَى حَتَّى فَحِىَ, like رَضِىَ, He wept until he sobbed.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more