Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَحْوَى

Root: فحو

Full Definition

فَحْوَى and فَحْوَآءُ , the latter sometimes used, but AZ is said to have disallowed the pronunciation with the lengthened alif, and , this last mentioned by ISd and Sgh on the authority of Fr, The meaning of a saying, or speech; its intended sense or import; syn. مَعْنًى; and مَذْهَبٌ; and لَحْنٌ. One says, عَرَفْتُهُ, or فَهِمْتُهُ, فِى, or مِنْ, فَحْوَى كَلَامِهِ and كَلَامِهِ i. e. [I knew it, or I understood it, in, or from, the intended sense or import of his saying, or speech; or,] in [or from] what I elicited of his meaning, or intent, in what he said. [See also عَرُوضٌ, near the middle of the paragraph.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more