Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَدًى

Root: فدى

Full Definition

فَدًى and فِدًى and فِدَآءٌ and فِدْيَةٌ all signify the same, i. e. [A ransom;] a thing, or a captive, that is given for a man, who is therewith liberated: [the first three are also inf. ns. ; therefore when you say فَدًى لَكَ أَبِى and فِدًى لك ابى, the words فَدًى and فِدًى may be either inf. ns. or substs.: as substs., the second and third are more common than the first:] فِدْيَةً [is also sometimes expl. as an Verbal.Noun, but accord. to general usage] signifies as above; or property given as a substitute [or a ransom] for a captive: and property by the giving of which one preserves himself from evil in the case of a religious act in which he has fallen short of what was incumbent, like the expiation for the breaking of an oath and of a fast; and thus it is used in the Kur ii. 180 and 192: and its pl. is فِدًى and فِدَيَاتٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more