Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَرَصَهُ

Root: فرص

Form: 1

Full Definition

فَرَصَهُI , Present.T ـُ or ـِ (O in art. فرس,) Verbal.Noun فَرْصٌ, He cut it; namely, skin, or a skin, [and metal; (see مِفْرَصٌ;)] or it signifies, or signifies also, sometimes, he slit it, or cut or divided it lengthwise: and he made a hole in it: namely, skin, or a skin: or he slit it, namely, a skin, with an iron instrument having a wide end, like as the maker of sandals slits the two ears of the sandal at the heel, to put into them the شِرَاك [or the two arms of the شراك]: or فَرَصْتُ النَّعْلَ signifies I made a hole in each of the two ears of the sandal, for the شراك [or for the two arms of the شراك].

def.2 Also, Present.T ـِ [so in a copy of the M, but accord. to a rule of the K it should rather be ـُ] Verbal.Noun as above, He hit, or hurt, his فَرِيصَة [q. v.]; or, accord. to [other copies of] the S, his فَرِيص [q. v.]; which is a place where a wound causes death.
2 And فَرِصَ, [Present.T ـَ] Verbal.Noun فَرَصٌ; and فُرِصَ, Verbal.Noun فَرْصٌ; He had a complaint of his فَرِيصَة.

def.3 فَرَصَ الفُرْصَةَ: see 8.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَرَصَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more