فرّقهُ
Root: فرق
Form: 2
Full Definition
فرّقهُII
, Verbal.Noun تَفْرِيقٌ and تَفْرِقَةٌ, He separated it [into several, or many, portions]; disunited it [i. e. a thing, or a collection of things]; or dispersed, or dissipated, it; or did so much [or greatly or widely]; syn. بَدَّدَهُ. And فرّق بَيْنَ
الأَشْيَآءِ [He made, or caused, a separation &c., or much, or a wide, separation, &c., between the things]. [And فِيهِمْ فرّقهُ and عَلَيْهِمْ
He scattered, or distributed, it among them, and to them.] See 1, former half, in five places. It is said in a trad. of 'Omar, فَرِّقُوا عَنِ المَنِيَّةِ وَٱجْعَلُوا
الرَّأْسَ رَأْسَيْنِ, meaning Separate ye your cattle by way of preservation from death, [and make the one head two head,] by buying two animals with the price of one, that, when one dies, the second may remain. And it is said in a trad. respecting the poor-rate, لَا
يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ
There shall be no separating what is put together, nor shall
def.2 فرّقهُ, Verbal.Noun تَفْرِيقٌ, also signifies He made him to fear, or be afraid; put him in fear; or frightened him: and مِنْهُ I made him to fear, or be afraid of, him, or it: and Lh mentions الصَبِىَّ as meaning I frightened the boy, or child; but ISd says, I think it to be فَرَّقْتُ.
def.2 فرّقهُ, Verbal.Noun تَفْرِيقٌ, also signifies He made him to fear, or be afraid; put him in fear; or frightened him: and مِنْهُ I made him to fear, or be afraid of, him, or it: and Lh mentions الصَبِىَّ as meaning I frightened the boy, or child; but ISd says, I think it to be فَرَّقْتُ.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more