Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَرْوَةٌ

Root: فرو

Full Definition

فَرْوَةٌ : see the next preceding paragraph, in three places.
2 Also The scalp, or skin of the head: or فَرْوَةُ الرَّأْسِ signifies the scalp, or skin of the head, with the hair thereof, of a man, and of other than man: or the upper part of the head: and one says, ضَرَبَهُ عَلَى أُمِّ فَرْوَتِهِ meaning [He struck him upon] his هَامَة [crown, &c.]. [Hence,] it is metaphorically applied, in a trad., to The skin of the face.
3 And A woman's [head-covering such as is called] خِمَار, or [such as is called] قِنَاع; occurring in a trad.; metaphorically applied thereto.
4 And A crown, such as is worn by a king: [said to be] so called because made of skins.
5 And A [garment of the kind called] جُبَّة of which the two sleeves have been tucked up.
6 And The half of a [garment such as is called] كِسَآء made of the soft hair of camels; now known by the appellation of جبة [evidently a mistranscription, app. for خِبَّة, q. v.].
7 And A [bag such as is termed] وَفْضَة [q. v.], [i. e.] like the خَرِيطَة, made of skin, in which the beggar puts his alms. And hence, ذُو الفَرْوَة means The beggar.
8 And A portion of herbage collected together and dry.
9 And Waste, or uncultivated, land, having in it no herbage and no بَرَش [or maculæ, or spots differing in colour from the rest].
10 أَبُو فَرْوَةٍ signifies The بَلُّوط [here meaning chestnut, which is called in Egypt ابو فروة in the present day]; of the dial. of Egypt: it is thus called because within its husk is what resembles the soft hair of camels.

def.2 Also i. q. ثَرْوَةٌ, and غِنًى; [i. e. Abundance, and richness &c.;] accord. to Yaakoob [i. e. ISk], formed from ثَرْوَةٌ by substitution of ف for ث: one says, إِنَّهُ لَذُو ثَرْوَةٍ مِنَ المَالِ and فَرْوَةٍ, both meaning the same [i. e. Verily he is a possessor of abundance of property]; (T, S; [in some copies of the latter, فِى المَالِ;]) so says ISk, or Fr; and As says the like: the latter says, فُلَانٌ ذُو فَرْوَةٍ and ثَرْوَةٍ, meaning Such a one is a possessor of abundant property.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more