Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَشِلَ

Root: فشل

Form: 1

Full Definition

فَشِلَI , aor ـَ Verbal.Noun فَشَلٌ; a verb of which exs. occur in the Kur iii. 118 and viii. 48; and فَشَلَ, Present.T ـُ; and فَشَلَ, Present.T ـِ; two dial. vars., the former of these agreeable with a reading of the latter verse of the Kur-án, and the latter agreeable with a reading of the same verse by El- Hasan El-Basree; He was, or became, cowardly, and weak, or weak-hearted, and flagging, remiss, or languid, and timorous.

def.2 فَشَلَتْ, and فَشَلَتْ مِفْشَلَهَا, or فَشَلَتْ فِشْلَهَا, (K, * TA, [in the CK , the pronoun relating to الفِشْل,]) Verbal.Noun فَشْلٌ; and , thus accord. to the M as well as the O, i. e. مِفْشَلَهَا, or فِشْلَهَا; [in the K اِفْتَشَلَتْ alone, i. e. without any complement, as though it were intrans.; or , which is said in the TA to be the reading in the copies of the K, but which I have not found in any;] and تفشّلت [mentioned without any complement, as though intrans.]; said of a woman, in relation to the فِشْل, which is also called مِفْشَل, meaning She hung a ثَوْب [or piece of cloth] (thus in the O, in the TA her ثوب,) upon the [camel-vehicle called] هَوْدَج, then put it [or drew it, or the main part thereof,] within it, and bound its extremities to the قَوَاعِد [or four pieces of wood that form a square frame upon which it is fixed (see its sing. قَاعِدَةٌ)]; this being [beneath her (see فِشْلٌ) so as to be to her] a preservative from the heads of the [curved pieces of wood called] أَحْنَآء [pl. of حِنْوٌ q. v.] and the [apparatus called] أَقْتَاب [pl. of قِتْبٌ q. v.] and the knots of the cord called عُصْم [pl. of عِصَامٌ q. v.]: so says ISh.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَشِلَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more