Lane's Arabic-English Lexicon

Sign in · 7-Day Free Trial
Home › Dictionary › فص

فَصَّهُ

Root: فص

Form: 1

Full Definition

فَصَّهُI , [Present.T, accord. to rule, فَصُصَ and Verbal.Noun, accord. to Golius, فَصٌّ,] He separated it from (مِنْ) another thing; as also : and he pulled it out, or up, or off; or removed it; or displaced it; from another thing; as also ↓ the latter.

def.2 فَصَّ, Verbal.Noun فَصَصٌ: see 7.

def.3 فَصَّ الجُرْحُ, Present.T فَصِصَ Verbal.Noun فَصِيصٌ, like فَزَّ; The wound became moist, and flowed: or flowed: or flowed with somewhat, not much. And فَصَّ العَرَقُ The sweat exuded; and so فِزَّ.
2 فَصَّ said of the [locust, or cricket, called] جُنْدَب, Verbal.Noun فَصِيصٌ and فَصٌّ, It uttered a sound. And, said of a child, Verbal.Noun فَصِيصٌ, He uttered a weak weeping, like whistling.
3 And فَصِيصٌ signifies also The being in a state of commotion; and twisting, or winding.

def.4 And one says, مَا فَصَّ فِى يَدِ ى شَىْءٌ, Present.T فَصِصَ Verbal.Noun فَصٌّ, Nothing remained, or became permanent, or accrued, [in my hand,] مِنْهُ, [thereof, or therefrom].


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns