Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فُقْرَةٌ

Root: فقر

Full Definition

فُقْرَةٌ A hollow dug in the ground: pl. فُقَرٌ.
2 And The [incision termed] قُرْمَة that is made in the nose [or muzzle] of the camel, [in order to render him tractable, ] after which [if necessary] another is made, [above it,] and then another, until he becomes gentle: pl. [of pauc. أَفْقُرٌ, occurring in the L, evidently as a pl. of فُقْرَةٌ in this sense, and, of mult., but also used as a pl. of pauc.,] فُقَرٌ. Hence the saying of 'Aacute;ïsheh, in relation to [the murder of] 'Othmán, [app. alluding to its involving three violations, namely, the violation of the sacredness of the city in which it was perpetrated and of the month in which it occurred and of the person of the Khaleefeh,] بَلَغْتُمْ مِنْهُ الفُقَرَ الثَّلَاثَ, meaning Ye have done to him the like of your deed to the camel above mentioned [upon which ye have inflicted the three فُقَر]: thus expl. by AZ. Accord. to AHeyth, فُقَرٌ means Great, or grievous, or formidable, events. And the three فُقَرَات of the son of Adam are said to be The day of birth and the day of death and the day of resurrection.
3 Also The part, of a shirt, that is the place into which the head is inserted.

def.2 Also Nearness. And one says, هُوَ مِنِّى فُقْرَةً, meaning He is near to me.

def.3 See also مُفْقِرٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more