Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فَلَجٌ

Root: فلج

Full Definition

فَلَجٌ : see فُلْجٌ, in two places.

def.2 It is also an Verbal.Noun of فَلِجَ [q. v.]: and signifies Distance, or width, between the teeth; as also : or, between the medial and lateral incisors, when natural; and تَفْلِيجٌ, distance, or width, between those teeth when it is the effect of art. فَلَجٌ in all the teeth is disapproved, and not at all beautiful; but it is esteemed goodly when only between the two middle teeth.
2 Also Distance, or width, between the feet, in the posterior direction: or, between the shanks; like فَحَجٌ: or crookedness, or curvature, [or a bowing outwards,] of the arms. (TA. [See أَفْلَجُ.]) And The turning over of the foot upon the outer side, and displacement of the heel; in a neuter sense.

def.3 Also, and, accord. to the S, فَلْجٌ, but this is a mistake, A river: or a small river: a rivulet, or streamlet; syn. جَدْوَلٌ: or a running spring of water: or running water: or a large well: pl. أَفْلَاجٌ and فَلَجَاتٌ [or فُلْجَانٌ, for] فُلْجَانٌ signifies rivulets, streamlets, or small channels, for the irrigation of seed-produce: and فُلُجٌ , with two dammehs, signifies a rivulet, streamlet, or small channel, for irrigation, running to every part of a garden.
2 فَلَجٌ is also sometimes used as an epithet: one says مَآءٌ فَلَجٌ meaning Running water: and عَيْنٌ فَلَجٌ a running spring of water.

def.4 And الفَلَجُ signifies The daybreak.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فَلَجٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more