Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فِنْدٌ

Root: فند

Full Definition

فِنْدٌ and فَنْدٌ A great mountain: or a mountain apart from others: or a portion of a mountain, or a great portion thereof, having tallness, or length, [app. the former,] and some add, with slenderness: or a head, or round and tall and slender head, or peak, (شِمْرَاخ,) of a mountain: or a great peak or head (شمراخ, T, L, or رَأْس, M, L,) of a mountain: or a رُكْن [i. e. a side, or an outward part, or the strongest side or outward part,] of a mountain: pl. أَفْنَادٌ. One says of a bulky and heavy man, كَأَنَّهُ فِنْدٌ, meaning As though he were a head, or peak, (شِمْرَاخ,) of a mountain.
2 And the former (فِنْدٌ) is the sing. of أَفْنَاد in the phrase أَفْنَادُ اللَّيْلِ, which means The component parts, or portions, of the night.
3 And A congregated party of men. One says, هُمْ فِنْدٌ عَلَى حِدَةٍ They are a party by itself. And it is said in a trad., respecting the Prophet, that, when he died, صَلَّى النَّاسُ عَلَيْهِ أَفْنَادًا أَفْنَادًا i. e. [The people prayed for him, or invoked blessing upon him,] one by one, without an Imám; or companies after companies: and they were computed to be thirty thousand, with sixty thousand angels; two angels to every one of the believers. And the Prophet said, after announcing that he would be among the first that should die, تَتَّبِعُونِى أَفْنَادًا أَفْنَادًا يُهْلِكُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا, meaning [Ye will follow me] in scattered companies, company after company; [killing one another;] أَفْنَادًا being pl. of فِنْد; and in like manner is expl. a similar phrase in a trad. of 'Áïsheh: or the former means ذَوِى i. e. [impotent; and unthankful; lit] having impotence; and unthankfulness for [God's] favour.
4 And A sort, or species: pl. أَفْنَادٌ: one says, جَاؤُوا أَفْنَادًا They came being diverse sorts.
5 And A branch of a tree.
6 And Land upon which rain has not fallen; also termed فِندية [app. فِنْدِيَّةٌ].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more