Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَاخَتِ

Root: فوخ

Form: 1

Full Definition

فَاخَتِI , Present.T تَفُوخُ, Verbal.Noun فَوَخَانٌ; as also فاخت, Present.T تَفِيخُ, (K in art. فيخ,) Verbal.Noun فَيْخٌ and فَيَخَانٌ; (TA in art. فيخ;) The wind, or odour, rose, or diffused itself: you say, فَاخَتْ مِنْهُ رِيحٌ طَيِّبَةٌ, Present.T تَفُوخُ and تَفِيخُ, a sweet odour diffused itself from him, or it; like فاحت: or فاخت الرِّيحُ, Present.T تَفُوخُ, Verbal.Noun فَوْخٌ (AZ, TA in art. فوح,) or فَوَخَانٌ, signifies the wind made a sound, or noise, in its blowing.
2 And فاخ الحَرُّ The heat became allayed, or assuaged.

def.2 See also the next paragraph, in two places.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more