Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

فَيْنَانٌ

Root: فن

Full Definition

فَيْنَانٌ Hair having locks [lit. branches (أَفْنَان)] like the أَفْنَان of trees; [the latter word properly signifying having many branches, of the measure فَيْعَالٌ, not فَعْلَان;] therefore it is perfectly decl.: so says Sb: or it signifies long and beautiful hair; the latter word being of the measure فَيْعَالٌ from الفَنَنُ, and the ى augmentative.
2 And one says also, agreeably with analogy, رَجُلٌ فَيْنَانٌ, and اِمْرَأَةٌ فَيْنَانَةٌ, meaning [A man, and a woman,] having much hair; for فَيْنَان is perfectly decl., derived from أَفْنَانُ الشَّجَرِ: IAar has mentioned اِمْرَأَةٌ فَيْنَى meaning [a woman] having much hair; and if the phrase be thus, فَيْنَان must be imperfectly decl.; but [ISd says] I regard this as a mistake of IAar. [See also art. فين.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more