Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قَلُوصٌ

Root: قلص

Full Definition

قَلُوصٌ A young, or youthful, she-camel; i. e. among camels the like of a جَارِيَة among women: or such as endures journeying; so called until her tush grows forth, [in her ninth year,] when she ceases to be so called: or a young, or youthful, Arabian camel: or a she-camel from the time when first ridden, until she sheds the central incisor, [in her sixth year,] when she is called نَاقَةٌ; the he-camel during that period being called قَعُودٌ, and then جَمَلٌ: or any sh-camel from the time when she is ridden, whether she be a بِنْتُ لَبُونٍ or a حِقَّة, until she becomes a بَكْرَة, or until her tush grows forth: or a she-camel in her sixth year: or in her second year: and sometimes a she-camel just born is thus called: the قلوص is so called because of the length of her legs, and her not being yet bulky in the body: and a long-legged she-camel is so called, sometimes: the term is only applied to a female: [dim. قُلَيِّصَةٌ, of the pl. of which (قُلَيِّصَاتٌ) see an ex. in a verse cited in art. ده:] pl. قَلَائِصُ and قُلُصٌ and قُلْصَانٌ and (pl. pl., K, i. e. pl. of قُلُصٌ, S) قِلَاصٌ. [Hence,] قِلَاصُ الثَّلْجِ The clouds that bring snow. [Hence also,] قِلَاصُ النَّجْمِ [also called القِلَاصُ and القَلَائِصُ] Twenty stars, which, as the Arabs assert, الدَّبَرَان drove before him in demanding in marriage الثُّرَيَّا; some small stars before الدبران, following الثريّا: [by some applied in the present day to the Hyades:] or the قِلَاص are the stars around الدَّبَرَان.
2 Also, A young, or youthful, female of the ostrich-kind; like the قلوص of the camel-kind; the female of رِئَال [or young ostriches, or young ostriches a year old]; i. e. a رَأْلَة; a female of the ostrich-kind, of such as are termed رئال: or a female of the ostrich-kind: and of such as are termed رئال: or قُلُصُ النَّعَامِ signifies the رئال of the ostrich: or قلوص [so in the TA, app. a mistake for قُلُص,] signifies the offspring of the ostrich; its حَفَّان and its رئال: so says IKh, on the authority of El-Azdee.
3 Also, The young of the [species of bustard called] حُبَارَى: or the female of the حبارى: or a little female حبارى.
4 قُلُصٌ is also metonymically applied to signify Young women; as also قَلَائِصُ: and the latter, to signify women [in a general sense].

def.2 بِئْرٌ قَلُوصٌ A well having abundance of water: pl. قَلَائِصُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قَلُوصٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more