Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كَبَتَهُ

Root: كبت

Form: 1

Full Definition

كَبَتَهُI , Present.T ـِ (Verbal.Noun كَبْتٌ, TA,) He threw him down prostrate; as also كَبَتَهُ لِوَجْهِهِ: he threw him, or it, down upon his, or its face; like كَبَّهُ: this is the primary signification.
2 كَبَتَهُ اللّٰهُ لِوَجْهِهِ May God prostrate him, so that he may not succeed in his enterprise, or may not gain the victory!
3 كَبَتَ الكَافِرَ He prostrated the unbeliever, and denied him what he desired, or disappointed him, or caused him to fail of attaining his desire.
4 كَبَتَهُ He repelled him in his rage, or wrath.
5 I. q. كَسَرَهُ [here app. signifying He routed him; or put him to flight.]
6 كَبَتَهُ, (Verbal.Noun كَبْتٌ, S,) He turned away, or averted, him: and abased him; debased him; rendered him vile, despicable, or ignominious. Syn. أَذَلَّهُ and أَخْزَاهُ Ex. كَبَتَ اللّٰهُ العَدُوَّ God averted and abased the enemy.
7 كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ, in the Kur, [lviii, 6,] signifies, They [who oppose God and his Apostle] have been abased, and punished, by their being overcome, like as those who were before them, of such as opposed God, were abased, &c.: or they have been enraged, and grieved, on the occasion of the war of the Moat, like as those who were before them, who fought with the prophets, were enraged and grieved: in favour of which latter interpretation it has been argued, that الكبت is formed from الكبد, the liver, by the substitution of ت for د, and that the liver is the source of rage and malevolence.

def.2 كَبَتَهُ i. q. كَبَدَهُ, He smote, or hurt, his liver.
2 كَبَتَ غَيْظَهُ فِى جَوْفِهِ He restrained his rage in his inside [or bosom]. You say, مَنْ كَبَتَ غَيْظَهُ فِى جَوْفِهِ كَبَتَ اللّٰهُ عَدُوَّهُ مِنْ خَوْفِهِ [Whoso restraineth his rage in his bosom, God will avert and abase his enemy, through fear of him].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up كَبَتَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more