Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كَبَسَ

Root: كبس

Form: 1

Full Definition

كَبَسَI , Present.T ـِ Verbal.Noun كَبْسٌ, He filled up with earth a well, and a river, and a hollow, or cavity, or pit, dug in the ground.
2 He covered over, or spread, with earth, and made even, a piece of ground: and in like manner, the roof of a house, before plastering it with mud or clay.
3 [And He spread earth upon a roof &c. (See دَكَّ.)]

def.2 Also, Present.T and Verbal.Noun as above, He pressed, or squeezed, [or kneaded,] a limb with the hand: (TA, art. غمز:) and كبّس , Verbal.Noun تَكْبِيسٌ, [signifies the same, accord. to present usage: and] he suppled the body [by kneading, or pressing, or squeezing it, as is done in the bath,] with the hands.
2 And, Present.T as above, Inivit unâ vice feminam.

def.3 كَبَسُوا دَارَ فُلَانٍ They made a sudden attack upon the house of such a one, and surrounded it. And كَبَسُوا عَلَيْهِمْ, and كبّسوا , They threw themselves upon them suddenly and without consideration. And in like manner, كبّسوا عَلَى الشَّىْءِ, and عَلَيْهِ, They threw themselves upon the thing suddenly and without consideration.

def.4 كَبَسَ رَأْسَهُ, [Present.T as above,] He put his head within his garments: and كَبَسَ رَأْسَهُ فِى ثَوْبِهِ he hid his head in his garment, and put it within it: or he put it on in the manner of a قِنَاع, (تَقَنَّعَ,) and then covered himself with part of it. You say also, كَبَسَ رَأْسَهُ فِى جَيْبِ قَمِيصِهِ, or بِرَأْسِهِ, He put his head within the opening at the neck and bosom of his shirt; and so تكبّس alone. And يَكْبِسُ الرَّجُلُ ثَوْبَهُ فِى رَأْسِهِ [app. meaning, The man puts his garment as a covering over his head.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up كَبَسَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more