Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كَنْزٌ

Root: كنز

Full Definition

كَنْزٌ Treasure; property buried in the earth: an Verbal.Noun used as a subst.: pl. كُنُوزٌ.
2 Hence, it is applied in a trad. to Any property whereof the portion that should be given in alms is not given.
3 Property that is preserved in a receptacle.
4 Anything abundant, collected together, that is desired with emulation.
5 Gold: and silver. It is said in a trad., أُعْطِيتُ الكَنْزَيْنِ مِنَ الأَحْمَرِ وَالأَبْيَضِ I have been given gold and silver.
6 [A treasure of knowledge or science]. You say, مَعَهُ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ العِلْمِ [With him is a treasure of the treasures of knowledge or science]. In the Kur, xviii. 81, it is said to be used in a similar manner, as signifying not gold nor silver, but Science and books. And it is said in like manner in a trad., أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللّٰهِ [Ho! I will teach thee a treasure of the treasures of paradise: There is no power nor strength but in God]: meaning, that a reward is stored up [in paradise] for him who says this, and who describes himself thereby, like as a treasure is stored up.
7 Aboo-'Alee El-Kálee says, that it is used in a verse of 'Alkamah, which he does not quote, as signifying Fat; as a subst.; and adds, that it is the only instance known to him of its being thus used.

def.2 Also, That in which property is preserved, or guarded: and مَكْنِزٌ [or rather both] that in which property is buried, treasured, hoarded, laid up, reposited, or stored, in secret: pl. of the latter, مَكَانِزُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up كَنْزٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more