Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

كَنَسَ

Root: كنس

Form: 1

Full Definition

كَنَسَI , Present.T ـُ or ـِ Verbal.Noun كَنْسٌ, He swept a house, or chamber, or place, with a مِكْنَسَة [or broom].
2 مَرُّوا بِهِمْ فَكَنَسُوهُمْ They passed by them and swept them away, or destroyed them; syn. كَسَحُوهُمْ.

def.2 كَنَسَ, Present.T ـِ or ـُ Verbal.Noun كُنُوسٌ, He entered his كِنَاس, i. e., his covert, or hiding-place, among trees; or abode; or cave; as also تكنّس and ;) which two verbs are likewise said of a wild bull or cow, in the same sense. [Hence,] تكنّس also signifies He entered the tent: or hid himself, and entered the tent. And تكنّست She entered the هَوْدَج [or camel-litter]: app. taken from the saying of Lebeed, فَتَكَنَّسُوا قُطْنًا, meaning, and they entered هَوَادِج [or camel-litters] covered with cloths of cotton.
2 [Hence also,] كَنَسَتِ النُّجُومُ, Present.T ـِ Verbal.Noun كُنُوسٌ, The stars hid themselves in their place, or places, of setting, like antelopes in their كُنُس [or coverts]: [or] continued in their courses and then departed, returning: or the stars [here meaning planets] became stationary in their circuiting or revolving. See كَانِسٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more