Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

لُبٌّ

Root: لب

Full Definition

لُبٌّ and of a nut, an almond, and the like, What is in the inside; the heart, or kernel: of a palm-tree, the heart, or pith, called قَلْبٌ or قُلْبٌ. Pl. of the former لُبُوبٌ.
2 لُبٌّ and What is pure, or the choice, or best, part, of anything: pl. of the former أَلْبَابٌ.
3 لُبُّ الحِنْطَةِ [The purest substance of wheat: see فَالُوذٌ:] (T, L, art. فلذ &c:) [also called البُرِّ, acc. to Sprenger, “ Life of Mohammad, ” p. 24, note 1.]
4 [Hence,] لُبٌّ of a man, Understanding; intellect; intelligence; or mind; syn. عَقْلٌ: the understanding, &c., that is put into the heart of a man: so called because it is the choicest or best part of him: or it is not so called unless it is pure from cupidity, or lust, and foul imaginations; and therefore has a more special sense than عقل: so in the Keshf el-Keshsháf: pl. أَلْبَابٌ, and sometimes أَلُبٌّ; like as أَبْؤُسٌ is pl. of بُؤْسٌ, and أَنْعُمٌ of نُعْمٌ; and أَلْبُبٌ; the last being used, without incorporating the second ب into the first, in case of necessity in poetry.
5 بَنَاتُ أَلْبُبٍ Certain veins in the heart; the sources of tenderness, affection, kindness, or compassion.
6 تَأْبَى لَهُ ذٰلِكَ بَنَاتُ أَلْبُبِى [My tenderness forbids the doing so to him]: said by an Arab woman of the desert, on the occasion of her reproving her son, to one who asked her why she did not curse him.
7 أَلْقَى عَلَيْهِ بَنَاتَ أَلْبُبِهِ He loved it. (L, art. شر.)
8 The following words of the poet, قَدْ عَلِمَتْ ذَاكَ بَنَاتُ أَلْبُبِهْ signify, accord. to the M, My intellect knew that. El-Mubarrad read أَلْبَبِهْ in the above words of the poet: the meaning of these words, accord. to him, is, The daughters of the most intelligent of his tribe knew this.
9 If you form a pl. from [the pl.] أَلْبُبٌ, it is أَلَابِبُ; and the dim. n. is أُلَيْبِبٌ.
10 ذُو لُبٍّ Possessing, having, or a person of, understanding, or intelligence: pl. أُولُوا ٱلْأَلْبَابِ [persons of understandings]. See also لَبِيبٌ and مَلْبُوبٌ.
11 لُبٌّ The self, substance, or essence, of anything.

def.2 Poison: the poison of the serpent is sometimes thus called.

def.3 لُبٌّ, in the dial. of El-Andalus and El-'Adweh, A certain beast of prey, resembling the wolf, said by AHei not to exist in other countries.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up لُبٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more