Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

لَزَّ

Root: لز

Form: 1

Full Definition

لَزَّI , [Present.T, app. لَزِزَ ] or لَزَّهُ, Present.T لَزُزَ Verbal.Noun لَزٌّ, The thing clave to the thing: it stuck, or adhered, to it. See also 8.
2 [Hence,] لَزَزْتَ بِى يَا فُلَانُ [Thou hast importuned me, or wearied me by thine importunity, O such a one].

def.2 لَزَّهُ, Present.T لَزُزَ Verbal.Noun لَزٌّ and لَزَزٌ, or لَزَازٌ, He fastened it, or made it fast; or he bound it, or tied it; syn. شَدَّهُ: and he stuck it, or made it to adhere; as also الزّهُ , Verbal.Noun إِلْزَازٌ. [But it is afterwards said in the TA, that, accord. to the TS, أَلْزَزْتُ بِهِ in the sense of أَلْصَقْتُ بِهِ was disallowed by As.]) You say also, لَزَّهُ بِهِ, Verbal.Noun لَزٌّ, He made it to cleave to it; like the لِزَاز of a house or chamber. And لُزَّا They were tied together: and they were straitly connected in the shackles.
2 He fastened it, namely a door, with a لِزَاز, or bar; he barred it.
3 He thrust or pierced him [with a spear or the like].
4 لَزَّهُ إِلَى كَذَا He necessitated him, or constrained him, to have recourse to, or to do, such a thing.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more