Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

لَفْظٌ

Root: لفظ

Full Definition

لَفْظٌ , originally an Verbal.Noun, is used as a subst., signifying An expression; i. e. a word; [more precisely termed لَفْظَةٌ ;] and also a collection of words, a phrase, or sentence; [each considered as such, without regard to its meaning; a word itself; and a phrase itself;] the latter also called لَفْظٌ مُرَكَّبٌ, a compound expression, an expression composed of two or more words: and مَلْفَظٌ signifies the same pl. of the former أَلْفَاظٌ; dim. أُلَيْفَاظٌ: and of the latter مَلَافِظ. [Hence, لَفْظًا وَمَعْنًى With respect to the word, or words, or wording, and the meaning: and with respect to the actual order of the words; and the order of the sense. And لَفْظًا وَرُتْبَةً With respect to the actual order of the words, and the order of the proper relative places. And لَفْظًا وَتَقْدِيرًا Literally and virtually. And لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ It has no singular formed of the same radical letter: i. e., it has no proper singular: said of a word such as قَوْمٌ and رَهْطٌ &c.]
2 See also لُفَاظٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up لَفْظٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more