Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مُبَتَّلٌ

Root: بتل

Full Definition

مُبَتَّلٌ : see بَتيِلٌ.
2 مُبَتَّلَةٌ, applied to a woman, Beautiful, elegant, or pretty; as though her beauty were divided into portions ( , i. e. قُطِّعَ,) [and distributed in due proportions] upon her limbs: or perfect in make, whose flesh is not accumulated, one portion upon another, but distinctly disposed; this latter being said by some to be the meaning: or, accord. to Lh, having a lankness, or looseness, in her limbs; not having them compressed, one upon another; or as though the flesh were cut off from them: and in like manner, مُبَتَّلٌ applied to a camel: not applied as an epithet to a man: or مُبَتَّلَةُ الخَلْقِ signifies distinct in make from the generality of women; excelling them [therein]: or perfect in make: or having every part beautiful in itself; not dependent [for its beauty] upon another part: or beautiful in make; not with one part falling short of another [in beauty]; not being beautiful in the eye and ugly in the nose, nor beautiful in the nose and ugly in the eye; but perfect.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مُبَتَّلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more