Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مَخُوفٌ

Root: خوف

Full Definition

مَخُوفٌ A road in which people fear: or a road that is feared; as also مَخِيفٌ , and خَائِفٌ ; which last is tropical, of the measure فَاعِلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ; or, thus applied, this last [is a possessive epithet, and thus] means having fear: (JK: [see also مُخَافٌ:]) you should not say طَرِيقٌ , because the road does not cause fear, but only he who robs and slays therein. One says also مَخِيفٌ ثَغْرٌ and مُتَخَوَّفٌ An enemies' frontier [that is feared, or] from which one fears, or from the direction of which fear comes. مَخُوفٌ signifies A thing [of any kind] that is feared; as a lion, and a serpent, and fire, and the like. [Hence,] حَائِطٌ مَخُوفٌ A wall of which the falling is feared. (Lh, Msb, TA. [See also مُخِيفٌ.]) And وَجَعٌ مَخُوفٌ [A pain that is feared]. (TA. [See, again, مُخِيفٌ.]) And أَمْرٌ مَخُوفٌ [An affair, or event, that is feared]. (Mgh, Msb. [See, again, مُخِيفٌ.]) And فَاسِقٌ مَخُوفٌ عَلَى مَالِهِ A transgressor who is feared for his property, that he will consume it, and expend it in that which is not right.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مَخُوفٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more