Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مُذَكَّرٌ

Root: ذكر

Full Definition

مُذَكَّرٌ [A masculine word; a word made mas- culine].
2 مُذَكَّرَةٌ A she-camel resembling a hecamel in make and in disposition. And also, or , A woman who makes herself like a male; as also ذَكَرَةٌ , or ذَكِرَةٌ , or ذَكْرَةٌ , and .
3 مُذَكَّرَةُ الثُّنْيَا A she-camel having a large head, like that of a he-camel: because her head is one of the parts that are excepted in the game of chance [called المَيْسِر] for the man who has sold her: [therefore those parts are termed الثُّنْيَا:] or resembling the make of the male in [the largeness of] the head and legs. (Th, M in art. ثنى.)
4 And يَوْمٌ مُذَكَّرٌ A day that is severe, distressing, or hard to be borne; as also مُذْكِرٌ : or in which a severe fight, or slaughter, has taken place. [See also ذَكَرٌ, last sentence but one.]
5 And دَاهِيَةٌ مُذَكَّرَةٌ A severe calamity or misfortune; and so مُذْكِرٌ [without ة because it is from this epithet applied to a she-camel as meaning "bringing forth a male;" for her doing so was disliked, as has been mentioned voce ذَكَرٌ]: or the latter means which none can withstand but strong, courageous, stubborn men.

def.2 See also ذَكَرٌ, in two places, in the latter half of the paragraph.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مُذَكَّرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more