Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

مُرٌّ

Root: مر

Full Definition

مُرٌّ Bitter; contr. of حُلْوٌ; as also مَرِيرٌ and مُمِرٌّ : fem. مُرَّةٌ: pl. masc. أَمْرَارٌ, and pl. fem. مَرَائِرُ, contr. to rule, because مُرَّةٌ means خَبِيثَةُ الطَّعْمِ [bad-tasted; and the pl. of خبيثة is خَبَائِثُ]. (Msb, voce حُرٌّ.) You say بَقْلَةٌ مُرَّةٌ [A bitter leguminous plant]: and هَذِهِ البَقْلَةُ مِنْ أَمْرَارِ البُقْولِ [This leguminous plant is one of the bitter leguminous plants]. And شَجَرَةٌ مُرَّةٌ [A bitter tree]: pl. شَجَرٌ مَرَائِرُ: the only instance of the kind except حَرَائِرُ as pl. of حُرَّةٌ. (Suh, in Msb, art. حر.)
2 [Hence the saying,] رِعْىُ بنى فُلَانٍ المُرَّتَانِ, or , The pasturage of the sons of such a one is the [bitter tree called] أَلآء and the [bitter plant called] شِيح. [For another application of المُرَّتَانِ, see أَمَرَّ.]
3 Hence also, المُرُّ [Myrrh;] a certain medicine, like الصَّبِر [or aloes], useful for cough, when sucked (إِسْتِحْلَابًا) in the mouth, and for the sting of the scorpion, when applied as a plaster, and for worms of the intestines, when taken into the mouth in a dry state, or licked up from the palm of the hand: also said to be the same as الصَّبِرُ: pl. أَمْرَارٌ.
4 عيش مُرٌّ [A bitter life]: like as one says [of the contr.], حُلْوٌ.
5 مَرَّتْ عَلَيْهِ أَمْزَارٌ Afflictions or calamities [came upon him].
6 نَفْسٌ مُرٌّ A loathing mind, or stomach; syn. خَبِيثَةٌ كَارِهَةٌ.
7 أَبُو مُرَّةَ A surname of Iblees, said to be from a daughter of his named مُرَّةُ [Bitter].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up مُرٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more